Saturday, December 30, 2006

Little Miss Anu

Little Miss Anu, a wonderful person with a heart that knew no bounds has gone.You can still listen to her voice on her blog: http://anustory.blogspot.com/ .

Not much to say really. Not even goodbye.

Rain and sun
are now
the path to your eyes
Love, Anu, wherever you are. I miss you.

Petite Mademoiselle Anu, une personne merveilleuse dotée d'un coeur sans fin, est partie.

N'ai pas grand chose à dire. Même pas au revoir. Crois pas à ça. Crois que vie et mort sont même. Même si...

Pluie et soleil
sont maintenant
chemin vers tes yeux
T'aime Anu. T'aime si fort. Où que tu sois. Tu nous manques.

Wednesday, December 20, 2006

a stupid question


When will the Tatagatha undo these 42 useless autumns
And toss them away
Into now?

Quand le Tatagatha ira défaire ces 42 automnes inutiles
pour les jeter dans
le maintenant ?

Wednesday, December 06, 2006

hues




for Mineko
The wave and shore
Intertwined
being-time
Vague et rivage
entrelacés
être-temps

a cloak of wind
sweeps leaves
and thoughts
un manteau de vent
balaie feuilles
et pensées